网站首页
数字报首页
通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
《军民大生产》创作始末
2023年09月18日
字数:2,227
版次:03

刘志洲


  1943年冬,陕甘宁边区文协主席、著名诗人柯仲平,率“民众剧团”从延安到陇东分区巡回演出。结伴同行的还有陕甘宁边区文协秘书长、抗日救亡歌曲《松花江上》的作者张寒晖,他们来到当时被边区政府树为模范村的庆阳市华池县城壕村采风,和边区特等劳动英雄张振财,同住一盘土炕,同吃一锅米饭,听张振财讲述怎样克服困难,把一个落后的城壕村变成一个模范村。柯仲平深受感动,灵感突发,趴在炕上一口气写成了大型眉户剧《模范城壕村》,后在延安多次演出并获创作一等奖。张寒晖和柯仲平一起在城壕村住了许多日子。
  古属雍州、先周时期为北豳之地的华池,地处陕甘宁交界处,民歌歌谣可谓是博采众家之长,既有自身独特的韵味,又吸收了陕北信天游和宁夏花儿的精华。这里从古至今一直就是产生民歌歌谣的一片沃土,歌谣就像这片黄土地的灵魂一样,见证着这里的沧桑巨变和悠久历史。从《诗经》中的《豳风·七月》《豳风·东山》《大雅·公刘》《小雅·采薇》等,用歌谣形式展现豳地人民的日常生活、劳动生产、社会风貌和风土人情,到曲调多样、韵律流畅、节奏明快、抑扬有致、语言生动、朗朗上口、情感淳朴的山歌小调,它们或描述农牧民众劳动的苦乐,或赞美青年男女纯真的爱情,或抒发戍边将士的思乡情怀,或歌颂周祖创业的不朽功勋;再到后来中国共产党领导的土地革命风暴席卷陇东,刘志丹、谢子长、习仲勋等老一辈无产阶级革命家,在华池大地上点燃了西北革命之火,建立了以南梁为中心的陕甘边革命根据地和苏维埃政府,给华池歌谣注入了新的红色革命的元素,从而形成了许许多多的红色歌谣。
  窑洞是这里独特的民居形式,石磨子也都安放在窑洞里,叫磨窑。1944年初春的一天,张寒晖在依山傍水的山村里行走,忽然从农家磨窑里传出村姑一边吆喝着毛驴,一边哼唱的民歌《推炒面》调子。炒面是用黄豆、玉米、糜子等粮食炒熟磨成的面粉,用水拌成团吃,类似于今天的方便食品,适合于远行人出门携带,吃着也耐实。推炒面,就是把炒熟的粮食磨成面,毛驴蒙着眼拉着石磨转圈,推磨的人一边给石磨面上添粮食,拨磨眼,一边用箩箩面。《推炒面》的曲调深深地吸引了张寒晖,他仔细地听了下去:“鸡叫头遍么呼儿嗨,叫二遍哩么呼儿嗨,月亮上来么西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔,推炒面哩么呼儿嗨。黑驴推来呼儿嗨,麻驴换来么呼儿嗨,一晌推来么西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔,二升半来么呼儿嗨。粗箩箩里么呼儿嗨,细箩隔里么呼儿嗨,一晌箩里么西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔,二升半来么呼儿嗨。”
  磨面是一项漫长而乏味的工作,而推炒面往往是为远行的人准备干粮,所以就有了特别的情味。磨面的人一边吆喝着牲口,一边唱着自己的心思,久而久之就产生了民歌《推炒面》。《推炒面》不同于其他陇东民歌的独特之处在于一连串的“西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔”。其实,这都是推炒面发出的象声词。
  歌儿伴着“踢踏、踢踏”的驴蹄声,夹杂着“咣当、咣当”的箩面声,分外动听。张寒晖立即把它原原本本地记录下来,后来从中受到启发,为这个曲调填入了新词,创作了反映边区军民大生产的《军民合作歌》,并将演唱形式由《推炒面》的独唱改为一领众合。起初,这首歌是作为张寒晖创作的秧歌剧《军民合作》的主题歌传唱开的。
  由于民歌的歌词和曲不是固定搭配,可以即兴编词。1944年,抗大七分校及385旅770团的战士们进驻华池县东华池镇,开展了轰轰烈烈的大生产运动,《推炒面》又变成了“打夯号子”。这强烈地震撼了张寒晖的心灵,也使这位人民的艺术家产生了再创作的冲动。“疙里疙瘩不列列列齐茬茬茬咳”“不列列列不列列列不列列列咚”都是非常地道的庆阳方言。“不列列列”是手榴弹掷出去以后,在空中和地上不断转动,转着转着“咚”一声爆炸了;“吱咛咛咛”是纺线时纺车发出的声音,这些象声词恰如其分,生动传神。他结合当时已经颇为流行的打夯号子进行反复改编、提炼,巧妙得融入了生产劳动、军事训练、武装出发的场景和声响,新编了十段歌词,定名为《边区十唱》:
  “(领)四二年那么,(合)嗬咳,(领)大生产呀么,(合)嗬咳,(领)边区的男男女女,(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔,齐动员那么嗬咳!
  (领)变工队那么,(合)嗬咳,(领)唐将班子么,(合)嗬咳,(领)劳动那组织,(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔,普遍来那么嗬咳!
  (领)劳动英雄么,(合)嗬咳,(领)起模范呀么,(合)嗬咳,(领)组织起乡亲们,(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔,爬满了山那么嗬咳!
  ······
  (唱)八路军那么嗬咳!”
  这首紧扣时代脉搏的《边区十唱》,很快红遍了陕甘边区,唱遍了各解放区,成为激励广大军民自力更生、保家卫国的战歌。新中国成立后,经过专业文艺工作者进一步提炼修改,大型音乐舞蹈史诗《东方红》将它搬上舞台,并定名为《军民大生产》,歌词精简到五段,传唱至今:
  “解放区那么嗬咳,大生产那么嗬咳,军队和人民,西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔,齐动员呀么嗬咳!
  开梢林呀么嗬咳,开荒地呀么嗬咳,不分男男女女,(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔,齐动员那么嗬咳!
  妇女们呀么嗬咳,都争先呀么嗬咳,手摇着纺车,吱咛咛咛吱咛咛咛嗡嗡嗡嗡吱,纺线线那么嗬咳!
  自力更生么嗬咳,丰衣足食么嗬咳,加紧生产,西里里里察拉拉拉索罗罗罗呔,为抗战那么嗬咳。
  又能武呀么嗬咳,又能文呀么嗬咳,人问我什么队伍?一、二、三——四!八路军那么嗬咳。”
  现如今,在张寒晖的家乡河北省定州市,以他的名字命名的文化广场上的雕像基座上,刻着两首歌:一首是《松花江上》,另一首就是陇东民歌——《军民大生产》。