□艾诗

　　1949年秋，救国会七君子之一的章乃器从香港绕道东北到北平参加人民政协筹备会议，迎接新中国的诞生。在哈尔滨，他听到人们高唱《没有共产党就没有中国》，随口说道：“要是在‘中国’前加个‘新’字就更好了。”到北平后，毛泽东一见面就亲切地对他说：“乃器先生，你的意见很好，我们已通知作者加上‘新’字了。”
　　1952年元旦，山西大学历史系教授罗元贞给毛泽东写信，建议把《七律·长征》的第五句“金沙浪拍云崖暖”中的“浪”改为“水”。这样，即可避免与第三句“五岭逶迤腾细浪”中的“浪”字重复，在意境上也不显得太露。1月9日，毛泽东亲笔回信：“元贞先生,一月一日来信收到,感谢你的好意。此复，敬颂教祺，毛泽东。”这以后出版的(毛泽东诗词》便改为“金沙水拍云崖暖”了。毛泽东还自注：水拍，改浪拍。这是一位不相识的朋友建议如此改的。他说不要一篇内有两个浪字，是可以的。”
　　1957年1月，著名诗人臧克家在与毛泽东的一次叙谈中，谈到主席的《沁园春·雪》一词。该词作于1936年2月，1945年毛主席赴重庆谈判期间发表时曾轰动山城，产生过广泛而深刻的影响。臧克家问：“‘原驰腊象’的‘腊’字怎么讲？”毛泽东反问：“你看应该怎样？”臧克家答道：“改作‘蜡’似好些；‘蜡象’也正好与前面的‘银蛇’对应。”毛泽东高兴地点点头：“好，就请你替我改过来。”
　　也是在1957年1月，毛泽东的《菩萨蛮·黄鹤楼》在《诗刊》创刊号上发表。《诗刊》主编臧克家收到一位读者来信，怀疑“把酒酎滔滔”的“酎”是“酹”的笔误。但是臧克家回信说：“毛主席的词，我们不敢妄加修正。”这位读者又写信给郭沫若，郭老回信说：“这首词的发表，毛主席是看过的，没有听说要改字。”于是，这位读者直接写信给毛主席。不久，收到中共中央办公厅的回信，信中说：“你的来信收到了，你所提的意见毛主席说是对的。”以后，这首词再版，包括手写体，“酎”字就改成“酹”字了。这位读者就是福建南平自号“乐观词客”的陈守治先生。
　　1957年1月的《诗刊》创刊号上，还发表了毛主席《关于诗的一封信》。北京大学有位学生给毛主席写信说：信上那个“遗误青年”的“遗”字，应该作“贻”。毛主席读了这封来信非常高兴，特地向《诗刊》编辑部的负责同志打招呼，请他们照北大这个学生的意见加以改正。
　　1959年6月，毛泽东回到离别了32年的故乡韶山，满怀激情地写下了《七律·到韶山》。写完后，毛泽东把诗稿递给身边的工作人员梅白，请他提提意见。梅白建议把首句中的“哭逝川”的“哭”字改为“咒”字。毛泽东不仅接受了梅白的建议，还幽默地称他为“半字师”，因为“哭”字和“咒”的上半部分相同，只是下半部分有异。