网站首页
数字报首页
通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
增强中华文明传播力 发出丝绸之路好声音
徐塞声重庆市政协文化文史和学习委员会主任
2023年09月11日
字数:2,015
版次:03

  今年是“一带一路”倡议提出10周年。在我国大力倡导和推动下,“一带一路”释放新动能、绽放新光彩,绘就出一幅国际政治互信、经贸互利、文化互鉴、民生共享的工笔画。
  重庆是“一带一路”和长江经济带的联结点,在共建“一带一路”中具有重要带动作用。近年来,中共重庆市委坚决贯彻党中央战略部署,着力加强国际传播能力建设,推动中华文化更好“走出去”。一是打造传播平台。成立全国首个省级国际传播中心——重庆国际传播中心,创办iChongqing英文官方网站,开发BridgingNews陆海财经英文客户端,今年8月16日,西部国际传播中心在重庆正式挂牌成立。二是重构叙事体系。主动设置国外受众关注的话题,创新叙事方式,转换话语主体。以英文圆桌会、外籍Vlog等形式,持续推出英文专题Ecologi⁃calRevolution(生态答卷),向海外用户讲述中国绿色蝶变故事。三是建设专业化团队。通过全球招募,按照国内一流标准,组建含多名外籍员工的重庆国际传播中心专业团队。
  新时代十余年,我国的国际话语权大为提升,中华文明的传播力影响力大为增强,中华民族的文化自信达到新高度,但在当前世界文化和舆论格局中,西方文化仍处于主导和统治地位,我国国际传播能力还面临较多短板。一是协同作战意识不强,文化传播活动数量有限,且各自为战,缺少综合性、一体化文化交流平台;二是文化产品不精,思想性和艺术性不足,缺乏深受国际认同的特色文化产品;三是传播渠道不畅,官方组织的活动受众面较窄,民间缺乏机制化、常态化文化交流渠道;四是专业化人才不足,大学文化贸易及相关专业较少,缺乏国际文化贸易市场运作人才。
  中共二十大对“增强中华文明传播力影响力”作出重要部署。丝绸之路在传播中华文化、深化文明交流互鉴、推动人类文明创造的历史进程中具有重要地位和独特优势,应当持续加强国际传播能力建设,进一步发挥丝绸之路作为文化交流大通道、文化互鉴大平台的作用。
  (一)构建国际文化传播机制。一是完善国家层面文化交流机制。利用上合组织、金砖国家等现有多边合作机制,深化国际文化领域交流合作,倡导以法律、文件以及公告等形式,形成国际文化贸易和传播协调磋商机制。二是完善民间机构文化交流机制。利用国际论坛、文博会等平台,推动丝路沿线地区文化机构和企业建立交流合作机制,使文化资源更好发挥市场效益、文化交流得到民众良好回应。
  (二)加强政策引导和支持。一是设立丝路对外文化贸易基地。强化文化企业融资服务,落实文化服务出口免税或零税率政策,支持服务型、技术型文化企业享受企业所得税优惠,大力支持文化贸易基地建设,打造对外文化传播主阵地。二是扩大丝路文化交流基金规模。引入市场资金、民间投资等,扩大现有丝路文化交流基金规模,用于奖励和扶持外宣文化精品创作生产、媒体品牌建设、国际文化交流活动举办等。三是大力培育对外文化交流人才队伍。通过组织海外研修培训、引导留学人才归国、高校设立细分专业等方式,努力培养策展与艺术经纪、对外话语体系创新研究、中译外翻译等方面的人才队伍。
  (三)推动区域协同发力。一是建立丝路国际传播工作联席会议。整合国内丝路沿线相关平台口岸、贸易基地、人才智库等资源,形成多方协同联动的外宣合力,共同打造一批国际传播重大工程,培育一批具有丝绸之路特色的区域文化品牌。二是强化省级政府和机构合作。加强在国际传播内容生产、平台资源、媒体联动、网络推广、物流仓储、数据共享等方面的战略合作,共同举办国际性会展、赛事等重大活动,“组船出海”形成集群效应,扩大影响力。
  (四)持续打造丝路文化精品。一是加强文艺创作。运用采风、交流、研讨等方式,引导国家文艺工作者创作更多丝路文艺精品。二是策划重大项目。坚持统筹谋划、错位发展,针对丝路沿线各省(区、市)不同文化资源禀赋,策划一批彰显丝路文化内涵和特色的重大项目。三是打造节会品牌。扩大丝绸之路国际文化博览会等国际性文旅节会影响,鼓励社会力量引进国际性赛事、会展等活动,加强培育扶持,实现永久落户。
  (五)加强全媒体对外传播体系建设。一是深化媒体间互动和融合。打造组织跨部门、产品跨终端、技术跨学科的一体化丝路全媒体对外传播平台,积极探索VR、AR等新技术和新方式,“活化”丝绸之路文化,增强互动式、沉浸式传播效果。二是打造海外社交媒体矩阵。鼓励丝路沿线地区主流媒体建设对外传播中心,在有影响力的国际媒体平台注册“登陆”,打造海外媒体传播矩阵,持续扩大海外受众。三是推动内容和形式创新。加强与丝路沿线国家和地区当地媒体合作,实行“一国一策”“一品一策”,打造适合当地受众的系列外宣产品,精准推动对外传播。
  (六)推动出海企业加强文化传播。发挥出海的大型央企、民企在传播中华文化中的有利条件和重要作用。整合国家宣传、外事、文化旅游等行政部门和文化行业协会等组织力量,为大型海外企业提供中华文化精品外宣素材和产品。对有条件的海外企业,可引导和支持设立文化交流机构,定期筹划举办特色文化活动,潜移默化推动文化交流互鉴,推动中华文化更为顺畅、更加高效地“走出去”。